日本ではナタリーとパトリック Nihonde wa natarī to Patorikku

.si vous avez utilisé comme nous Google traduction.....vous aurez donc lu :

"Pat et Nat au Japon" !!!!!

Voici déjà une semaine que nous sommes " japonais"! Le temps a filé à la vitesse du Shikansen ( TGV nippon ) . Nous appréhendions notre séjour dans cette ville tantaculaire, mais grâce à Airbnb nous avons été accueillis (en français!!) par Seiichi et keiko . Quel accueil , quelle gentillesse! Pendant notre séjour, nous avons été gâtés, chouchoutés , Seiichi nous a régalés de sa talentueuse cuisine .et quel bonheur de rejoindre leur superbe maison par cette jolie ruelle après une journée au milieu des buildings.......

Etant donné les évènements dramatiques en France que nous venons d'apprendre et qui nous affectent beaucoup malgré la distance, nous n'avons pas le coeur à transmettre aujourd'hui nos notes d'humour sur ce pays que nous découvrons et qui nous charme.

A bientôt

Nous pensons bien à notre pauvre France.

Patrick et Nathalie

Comments

[Maggie]

Bonjour,
J'aime beaucoup la première image, je trouve que les femmes en kimono sont toutes très belles. En plus, le Japon est un pays plein de charme. J'ai l'intention de m'envoler pour quelques mois vers cette destination, mais je ne sais pas encore quand.

[Bretton]

Très belles photos texte très clair tout donne envie d'y aller contrairement à la Patagonie merci on adore Brigitte

[François et France]

chers amis,
Heureux de vous retrouver sur votre blog après une interruption beaucoup trop longue! Nous nous étions "perdus de vue" mais le fil est maintenant rétabli: ouf!!! Nous attendons vos prochaines communications avec impatience.
Amitiés
2F

[Toiny]

Que les événements tragiques que nous vivons ne vous empêchent pas de nous faire rêver dans ce pays nippon que je connais. Mais n'oubliez pas de prier pour notre pauvre pays. Baisers à tous les deux.
Toiny

[Mic et Thierry]

Merci de votre pensée et malgré l'éloignement vs êtes près de ns en ces tristes moments qui ns affectent tous
Mais surtout continuez à ns envoyer de vos nouvelles , vos splendides photos et vos commentaires si truculents qui font ma joie : une vraie détente ( surtout au milieu de cette horreur) , un appel à la Vie et partager ces qqus minutes d'Amitié, c'est précieux
Bises à vs deux

[Jérôme et Geneviève]

nous joignons nos remerciements pour votre message à tous ceux qui précèdent...nous allons suivre avec un intérêt tout particulier votre périple au Japon dont nous revenons tout juste après un merveilleux circuit de 2 semaines...amitiés
les Hautdidier

[pieron]

merci de vos pensées; les nôtres vous accompagnent dans un pays plus serein en ce moment
plein de bisous

[marie joelle]

ce que les 2 kimonos sont beaux et les ceintures pourraient faire penser à des fleurs
c,est bon de voir du beau aujourd'hui
Merci
Je vous embrasse
Marie Joelle

[de Rodellec du Porzic M.T]

Coucou...profitez bien de ce pays...je rêve de plus en plus d'y aller. Allez vous faire l'île de Shikoku? Je viens de finir un livre passionnant écrit par une française qui a fait à pied les 88 temples de Shikoku...Je vous embrasse.
Marie Thérèse

[Gérard Marty]

J'envie Patrick qui a l'air tout à fait à son aise en compagnie d'une petite Japonaise .Nous vous attendons toujours le 2.

[Henri]

Merci pour ce message apaisant en particulier de par vos photos. Paris sous la grisaille reste calme malgré les horreurs vécues cette nuit. Un grand malaise nous habite mais nous et notre entourage font partie des chanceux qui n'étaient pas sur les lieux des crimes. Profitez, profitez et faites le nous savoir. Cela nous fait du bien. Grosses bises à tous les deux. Henri

[de saint mathieu]

un peu de sourire dans cette sinistre journèe! Merci !! Je vous embrasse.

[Jérôme et Anne]

Profitez bien de la zénitude et faites - nous en profiter. Ici c'est plutôt stupeur et tremblements.
Nous vous embrassons.

[Alain et Chantal]

Merci de votre mail qui égaie notre sinistre journée.
Nous vous embrassons
Les cousins angevins