Vendredi 28 mars 2008

En préparant notre voyage nous avions ete étonnes de lire les commentaires des " routards " :
                " La chine,  ce serait bien sans les chinois !!!! "
Or nous avons eu la chance d avoir des contacts tres agéables avec ce peuple ,et nous ne comprenions pas tres bien ce point de vue . Mais en arrivant à Yangshuo nous avons compris !!
Imaginez une avenue ..;remplie d'une marée humaine de touristes chinois avec leurs guides en tête , fanion rouge à la main ,et surtout hurlants dans leur porte-voix, tous en même temps, différents messages... bref , la cacophonie .
P1110020.JPGP1110019.JPG
















  
 


Nous avions eu la chance de pouvoir descendre le long de la rivière Li , pour y admirer les pics karstisques presque plus beaux que ceux de la baie d' Along au Vietnam , sur un petit " bambou boat "et presque seuls au monde , Mais là nous comprenions que le même spectacle avec 60 bateaux remplis de cette horde de touristes devait avoir effectivement beaucoup moins de charme 
ET VIVE LE TOURISME EN CHINE HORS SAISON  (du moins encore en ce moment ,mais dans quelques années qu'en sera t'il ???? ) 
Quelques jours plus tard nous avons retrouvé ce spectacle affligeant dans le vieux quartier chinois de Shanghai , mais cette fois nous avons carrément fui  !!
Donc Yangshuo nous a finalement déçu et devant les routes encombrées de ces groupes à bicyclette ( toujours hurlants )  , nous avons préféré attendre notre retour à Re pour enfourcher nos vélos . C ' est vrai qu il n y aura pas de rizières autour de nous , mais il suffira de fermer les yeux quelques instants et ...dans le silence (surtout fin mars à Ré ) de les imaginer !

Avant de quitter la chine nous voulions experimenter leur fameux voyage "longue distance en train ": 21 heures pour rejoindre Shanghai etait une bonne occasion !
Apres une facheuse expérience précédente de 4 heures de train  ...,où j ai du me "retenir " , étant dans
 l 'incapacité d' affronter la puanteur et la saleté des sanitaires, nous nous sommes  offert le luxe des couchettes molles : 4 par cabine , du personnel à nos petits soins , un resto ET SURTOUT DES TOILETTES PROPRES ..bref super voyage avec un bon bouquin ( La prisonniere de Lhassa de Philippe Broussard, c était le moment !!  je vous le recommande ) et bien entendu en musique avec notre MP3.
 Mais en face de nous ,des chinois durant ces 21 heures du voyage sans aucun livre ni distraction  mais tripotant en permanence  leur téléphone portable !! j ai verifié dans le reste du wagon : IDEM

Une dernière visite avant de partir : Les jardins et les canaux de Suzhou et de Tongly . et là : coup de foudre . Pas trop de chinois ni de porte-voix , ce n est pas encore la saison. Heureusement pour nous , et quel bonheur ! la promenade le long des canaux est un enchantement

P1110024.JPGP1110023.JPG
 

















  

et nous nous sommes attachés à photographier les jardins en profitant des perspectives et jeux de lumières créés par  leurs concepteurs
P1110021.JPG
Voici le lien http://picasaweb.google.com/lapasserose/   de quelques photos prises dans " le jardin du maitre des filets " ,celui de la "politique des Humbles " ,du " Jardin Liu " tous conçus entre les XII et XVI siècles . 
Il y avait aussi le "pavillon des vagues azurées " ,"le jardin du couple retraité " etc ...mais là nous nous sommes contentés de réver devant ces noms si poétiques .

Avant de partir affronter le shopping de Shanghai ,Pat nous a  tout de même offert la visite du musée de
"la culture sexuelle chinoise " ( j ai 2 ou 3 photos intéréssantes ...que je vous montrerai quand vous viendrez nous voir !!! )

Ces 11 semaines de voyage sont déja  finies .Nous avons terminé notre séjour  à Shanghai, reçus comme des Empereurs par Pauline et Fabien qui nous ont tres gentiment fait découvrir les plaisirs culinaires et festifs de la Concession française .Un grand merci à tous les deux  et bravo pour leur-bientôt- grande famille !!
Maintenant  l 'avion et la joie de retrouver la famille et les amis et de faire la connaissance de notre petit fils  Eriel
P1110022.JPG

A bientôt avec d'autres dossiers de photos
Pat et Nat P1110025.JPG

publié dans : Chine 2008
ajouter un commentaire commentaires (1)    créer un trackback recommander
Dimanche 9 mars 2008

Plus notre voyage avance , plus nous decouvrons les beautes de la chine profonde , et tout particulierement le pays  Dong qu il faut vraiment vouloir decouvrir , puisque pour atteindre cette region , on parcourt des routes defoncees et une fois arrives nous sommes dans des villages sans electricite !
Mais quel beaute cette minorite sait creer autour d elle : ce sont les maitres de l architecture (je conseillerais a un etudiant en archi d y aller prendre quelques conseils ).. leurs immenses maisons ,  (vides a l interieur ?? ) sont montees sans vis ni clous et sont suspendues en l air par un jeu subtil de poutres, c est tres impressionnant de voir la structure , puis le toit et enfin les murs se monter aussi rapidement ( il faut dire que la main d oeuvre ne manque pas quand tout le village participe a la construction )Ils n arretent pas d en construire surtout cette annee ou la matiere premiere ne coute pas cher apres la catastrophe de ce debut d annee ( les arbres ont ete decapites ou deracines par la neige glacee ). 
undefined
Depuis Congjiang, l  etat des routes est tellement deplorable que nous avons mis 6 h pour atteindre Zhaoxing (100KM a peu pres ), le plus beau des villages Dong , avec ses 5 tours tambours et ses ponts . 
undefined  undefined

C est un village tres attachant ou les habitants vivent au rhytme de la nature : le fermier vient chercher les vaches des copains pour les emmener au pre , les femmes filent , teignent et lustrent leur tissu a tous les coins de rue , bref une vie de village comme nous avons rarement vu , dans un cadre magnifique ,que nous contemplons depuis  Ping an ( 6 km + haut ) avant de  redescendre a travers les rizieres . Super ...Mais un peu moins tout de meme quand il s agit de se coucher dans le noir et sans douche  (ah les vieux routards et leur confort !!)
undefined    undefined
Mais ce n est qu un avant gout des magnifiques rizieres que nous decouvrons a Longlie. Quel travail , c est inimaginable ! dommage que la saison ne soit pas la meilleure pour les voir , mais au moins nous avions du soleil et notre hote a dejeuner nous a fait frissonner en nous racontant ( en chinois of course ) son hiver sous la neige , coupe de toute vie , les chambres mouillees , les routes coupees etc .. et pourtant ils sont habitues a marcher puisque leur village est a 2 bonnes heures a pied  de toute  route ou autre  village ; Quelle vie surtout pour Nat car il a fallu les faire ces 4h dans les rizieres qui montent , qui descendent , qui ... bref c est epuisant et dire qu elles vivent comme ca !!! mais quel bon dejeuner elle nous a servi pendant que tous les habitants du village allaient enterrer un des leurs ...dans une riziere bien entendu 
undefined  undefined
















bon Vous n aurez pas les photos des rizieres aujourd hui , car il y a trop de bugs sur la ligne et je viens de me faire effacer 2 heures de travail ! Il faut etre patient en Chine 


J e vous passe Pat ...( lui il cause , il cause ...mais au moins il ne s enquiquine pas avec les photos !!!

CHAUFFEUR DE BUS EN CHINE¡­OU PASSAGER ???
Le chauffeur de bus:telephone, fume et crache par sa fenetre (les autres¡­par terre dans le bus),  tout ceci en conduisant, bien sur. Que sont ils capables de faire d autre au volant?, je n ose l imaginer ,car nous n avons pas encore fait assez de Km pour tout voir!
D ailleurs en Chine on peut et fumer et telephoner dans toutes les positions, y compris °a la turque"[vous voyez ce que je veux dire]. Etant donne le degre d intimite de ces lieux communs, j atteste que non seulement je l ai entendu mais ,bien sur, vu.
Quand on pense qu en montagne, a 3 sur la moto, et malgre les obstacles [a l aller une ligne electrique en cours de travaux du fait de la tempete de neige¡­qui s est tout de meme emboitee dans le garde boue avant et au retour sauves par le caniveau dans lequel nous avons atterris pour eviter un enorme truk qui prenait toute la route- mais je ne fais pas mieux en rencontrant une chevre vietnamienne!] le chauffeur decrochait son telephone, j aime mieux vous dire que dans ces cas la c est Nat qui conduit!!
Il y a quelques temps dans un bus, le chauffeur piquait reellement du nez sur son volant et Nat, toute voisine, lui secouait regulierement l epaule sous le sourire (jaune!) de certains passagers temoins, jusqu au moment ou il s est mis a grignoter des graines de tournesol sous l oeil attentif de la °conductrice adjointe" D autres fois c est l inverse et ma °Gardienne "prefererait les endormir ,ou prendre le volant a leur place, soit qu ils descendent les montagnes en roue libre, soit qu ils la montent a fond la caisse a gauche et sans aucun klaxon dans les virages.
Malgre tout ce n est pas si mal pour des gens qui n ont jamais passe de permis et, dans la plupart des cas, le danger vient surtout d en face.
Pat et Nat avant de soffrir 24 heures de train pour Shanghai !!!

publié dans : Chine 2008
ajouter un commentaire commentaires (3)    créer un trackback recommander
Vendredi 29 février 2008

P1090717.JPG P1090724-copie-1.JPG


Nous attendions beaucoup du Guizhou et il ne nous decoit pas . Au contraire , nous avons tellement  a raconter que nous reprenons le blog plus tot que prevu 
Le festival de Zhouxi fut un regal de couleurs et joie spontanee .Nous avons ete vraiment contents de voir tous ces jeunes sonneurs de lusheng entrainant les jeunes filles dans des rondes de danses . Pas un touriste hormis nous , c est impressionnant de se  retrouver les seuls aux yeux bleus dans cette foule aussi noire tant des yeux que des cheveux et qui de plus vous devisage ...
le lendemain ,bus direct pour le village de Xijiang perdu dans la montagne . Nous y arrivons sous les flocons de neige pour  decouvrir "le village Miao le plus grand du monde " (sic) ( meme dans le morbihan Pat n a jamais vu un village Miao aussi grand .. ) Une famille nous accueille et c est a la lumiere des bougies  et de  l alcool de riz ( Atcheu ..Atcheu  et toujours Atcheu  ) ( Pat prefere atcheu au verre d eau ) que nous passons la soiree .A la suite de la recente tempete de neige  la region est encore privee d electricite et il est impressionnant  de voir les arbres decapites.Nous avons tres bien dine dans cette famille et avons ete etonnes de l organisation : Les grands parents s occupent entierement des petits enfants ,et particulierement  le grand pere qui partage sa chambre avec son petit fils et porte sur son dos le dernier ne dela famille P1090725.JPG  P1090726.JPG

Le village et les flles Miao qui y habitent sont superbes ,dans une tenue qu elles portent quotidiennementP1090721.JPG  P1090727.JPG



La route est de toute splendeur et cette fois les rizieres en terrasses n etaient pas dans la brume...
P1090719.JPG  P1090720.JPG

Nous avons ensuite rejoint Rongjiang ,et avons fait ce jour la la plus belle route de notre sejour .Le lendemain , fatigues du bus , nous partons nous promener dans les rues d un village envirronant .Nous y sommes accueillis en pleine  festivite par les femmes chantant autour d une table ,accompagnees de musiciens  Selon leur tradition nous avons commence par les sucreries ( mandarines , bonbons,  graines de tournesol , oeufs durs tout roses  etc ) mais au bout de 3 heures en leur compagnie , nous avons decroche avant d avoir vu les plats qu elles nous proposaient encore de partager . ce fut un tres beau moment.

undefined

Vous avez vu cette fois ci Pat a battu son record : rien que 30 femmes + moi quand meme , pour lui seul !!

Nous rentrons ce soir d une grande viree pour decouvrir zengchong et Xindi , 2 villages Dong , ( 75 KM de route en terre , et de boue , en montagne )a 3 sur une moto ( avec 2 blancs ,dont une ....de peur ! ) mais heureusement sous un tres beau soleil (enfin ) .

Pat et Nat ... les fesses confites !

publié dans : Chine 2008
ajouter un commentaire commentaires (2)    créer un trackback recommander
Mardi 26 février 2008

Avant de vous raconter la suite de notre voyage , je voudrais vous situer l endroit d ou nous ecrivons : On nous demande souvent si l on trouve facilement internet en chine ..Tout d abord il faut preparer sa fiche avec 
<y a t il un cybercafe  pres d ici ? > Ensuite pas de probleme , il y a toujours un jeune pour vous y emmener et la ,vous rentrez dans une petite salle -comme aujourd hui a Kaili -ou il n y  a que 100 postes  ( tous pleins ) et a Kunming 3 fois plus !!!
Par contre sur place se repose le probleme de la langue pour se faire comprendre et dans notre petit cyber de Kaili , ils ont trouve la solution en installant le dico Chinois / Anglais , et ainsi on a pu se faire  < entendre> et installer Skype ! Ainsi ,grace a eux ,nous avons discute avec nos enfants , ( en echange , il est vrai que nous n avions plus beaucoup de temps pour le blog ) 
et c est dommage car nous aimerions en avoir beaucoup plus pour remercier tous les amis qui nous encouragent  :de la Martinique , d Argentine , de Birmanie , du Japon  aussi ,et bien sur de Re et de Nantes et meme de Quimper Corentin ( vous vous rendez compte ! )  
La connexion est vraiment tres lente  , mais continuez de nous encourager ainsi !!
Nous vous avions quittes a notre arrivee a Kunming (cette fois sans pluie ) ou nous avons servis de guide a Clara et sa  maman Christine , completement paniquees,  sans bagages (perdus ... ) et sans argent (pas deuros a l aeroport , que des dollars ) . Pendant 3 jours elles nous ont accompagnes aux monts de l ouest ( merci Brigitte , c est tres beau ) , temple du bambou etc ...
 apres 4 mois de cours en France elles partaient decouvrir l Asie ;seulement elles ont constate que quelques mots ne permettaient pas helas de comprendre le chinois et cela nous a donne de beaux fou- rires, perdus entre 2 bus ...
Il etait temps de rejoindre le Guizhou , la neige ayant enfin fondu . Nous avions le choix entre 10 h de train (25 Euros en couchette molle  )  ou  45 mn d avion  ( 45 euros ) ...et cette fois ci pas probleme a l aeroport !!

Le Cits  de Guiyang ( Zan Xie alias Arnaud ) nous a conseille pour notre parcours , , de decouvrir Zhenyuan , son vieux village et ses temples du dragon vert accroches sur une falaise  . Site fabuleux et de plus nous etions tout seuls (avantage d etre hors saison ) . Par contre le soir , de nouveau une nuit de petards!! c etait la fete des lanternes (et de nos oreilles aussi !) undefined


undefined
mais avant tout nous allions dans cette region pour decouvrir le festival de lusheng (sorte de cornemuse chinoise , facile a transporter car l instrument peut mesurer de 20 cm a 6 metres )de la region de Kaili . 
undefined


En premier :  une journee de galere ( eh oui cela arrive de temps en temps ) ou nous avons attendu toute la journee les joueurs sans pouvoir se faire comprendre ..et pour terminer nous avons ete voir un musee ....qui lui aussi etait ferme !!! 
undefined


Le lendemain la joie de voir les joueurs entoures des enfants du village en tenues de fete , (sous le regard attendri de leurs grands- parents qui s en occupent ) et des  jeunes filles dans leurs plus belles parures 
undefined



et surtout des combats de buffles (ou j ai ete tres surprise quand ils sont sortis du champ pour foncer vers nous et s engouffrer dans le village !!! ) 
undefined

 
Bon j arrete , nous partons a Zhouxi pour la suite du festival  , mais avant nous allons comme cette petite fille avaler un bol de nouilles !!
undefined

Pat et nat

publié dans : Chine 2008
ajouter un commentaire commentaires (3)    créer un trackback recommander
Lundi 25 février 2008

Au restaurant de Canton, Nat prend son the habituel- regulierement mauvais- et,comme je ne bois pas de ce jus la, je me recuse. Alors la serveuse me propose tout bonnement, mais avec insistance …de l’eau chaude !! Je savais que cela se faisait, mais a moi ! ai-je la tete a boire de l’eau !?
J’oublie.
A Lijiang, cette ville de poupee, avant meme que je commande ma biere, et tandis que nous etions “frigorifies”,on nous pose tout de go 2 verres d’eau chaude…sans the! Sante !! Je me resouds a la boire. Eh bien, ca fait chaud aux intestins. Vous me croirez si vous voulez, des mon verre vide, ils m’ont reservi, et j’en ai bu 2 verres 1/2 …et rien d’autre ce soir la.!! Je suis sur que vous riez tous de mon “aquarophilie” subite. Ce n’est pas bien de se moquer des… poissons.
Quant au vin, il en existe en Chine de nombreux, mais tous reputes pour etre medoicres, style vins cuits ou pire, sauf quelques uns parait t’il excellents. Il se trouve que dans la nuit de mon verre d’eau, j’ai reve que Jacques Swynguedauw, que je rencontre dans la rue –(normal en pleine Chine)- me dit qu’il en a achete 3 cartons qu’il fait expedier en France. Jacques est particulierement epicurien de la dive bouteille, d’accord, mais toute la matinee je me suis demande: pourquoi ce “Chti” plutot que tout autre tastevin
de notre conf-Re-rie??
En fin de matinee je crois avoir trouve: Jacques a reconnu,en caracteres chinois, SWYNGUEDAUW ecrit en toutes lettres sur la bouteille…et les a achetees les yeux fermes!!! Je crois que le BZH que je suis va prendre une claque a la rentree. 
( NDLA:j’ai une autre version, mais elle n’a rien a faire dans cet article)

Bon, il vaut mieux, aussi en Chine,faire confiance a la biere que chaque region produit, a bon gout et a bon compte, pour 10 Yuans, soit 1 Euro, la bouteille de 640 ml (la norme dans les pays asiatiques) Enfin au rayon des “vins et spiritueux”, en nous aventurant a Baisha a velo, dans un village perdu, nous avons vu un petit vieux sortir d’une maison avec 2 bouteilles de schnaps, nous signifiant “super”.Nous entrons et reclamons la meme bouteille: 5 Y (0,50 E)pour 420 ml. L’alcool est bon, c’est de l’eau de vie de prunes dit Nat. Je dis ; c’est de l’eau “de vie” tout court. Nous nous le servons en aperitif.
TCHIN…Le Chti !!! 
Pat (comme d habitude )

publié dans : Chine 2008
ajouter un commentaire commentaires (1)    créer un trackback recommander
Samedi 23 février 2008

A notre arrivee a Kunming , nous avons eu la joie de recevoir de nos enfants l annonce de la naissance de notre second petit-fils, Eriel. Malgre une cesarienne, la maman et le bebe se portent bien -comme vous pouvez le constater sur le cliche-temoin. Bien sur les parents sont tres fiers, et les grands-parents itou.
Nous voila combles et pouvons  donc poursuivre notre periple tout a fait rassures en attendant de l'embrasser a Paris des notre descente d'avion le 20 mars.
Ceci est un petit blog exceptionnel pour vous faire partager cette bonne nouvelle.
A bientot pour de nouvelles aventures.
Signe:  "The divine parents!" (reference a un temple que nous venons de visiter,et qui- intelligemment- ne fait pas "diligence" a Bouddha).   
2008-02-17-Naissance-Eriel-1-.JPG

Tad et Mam Re , des grands parents fiers !

publié dans : Chine 2008
ajouter un commentaire commentaires (2)    créer un trackback recommander

CALENDRIER

Août 2008
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
             
<< < > >>

Catégories

NE PERDEZ PAS LE FIL

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

RECHERCHE DE REVES

 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus